Unternehmen

Datenschutzhinweis (KVKK)

2K WELDING TEKNOLOJİ MAKİNE İMALAT MÜHENDİSLİK TAAHHÜT SANAYİ VE TİCARET LTD. ŞTİ.

Dies ist eine deutsche Übersetzung der türkischen Datenschutzinformation. Bei Abweichungen ist die türkische Fassung maßgeblich.

1. Identität des Verantwortlichen

Als 2K WELDING TEKNOLOJİ MAKİNE İMALAT MÜHENDİSLİK TAAHHÜT SANAYİ VE TİCARET LTD. ŞTİ. („2K Welding“ oder das „Unternehmen“) legen wir großen Wert auf die Sicherheit und Vertraulichkeit Ihrer personenbezogenen Daten.

Im Rahmen des türkischen Gesetzes Nr. 6698 zum Schutz personenbezogener Daten („KVKK“) treffen wir die erforderlichen technischen und organisatorischen Maßnahmen, um unsere Pflichten bei der Verarbeitung, Speicherung und dem Schutz Ihrer personenbezogenen Daten zu erfüllen.

Diese Datenschutzinformation wurde nach Artikel 10 KVKK und den einschlägigen Vorschriften erstellt, um Sie darüber zu informieren, zu welchen Zwecken und auf welchen Rechtsgrundlagen Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden, an wen und zu welchen Zwecken sie übermittelt werden können, wie wir personenbezogene Daten erheben und welche Rechte Ihnen nach Artikel 11 KVKK zustehen.

Verantwortlicher: 2K WELDING TEKNOLOJİ MAKİNE İMALAT MÜHENDİSLİK TAAHHÜT SANAYİ VE TİCARET LTD. ŞTİ.
Adresse: Pirahmetler Mahallesi D-100 Yanyol Caddesi No:243, 54200 Erenler / Sakarya, Türkei
Telefon: +90 (264) 272 06 55
E-Mail: info@2kwelding.com
Registrierte E-Mail (KEP): 2kwelding@hsol.kep.tr
MERSİS-Nr.: 0001084614200028
Website: https://2kwelding.com/

2. Verarbeitete personenbezogene Daten

Je nach Ihrer Beziehung zu unserem Unternehmen, den von Ihnen genutzten Leistungen und der Art, wie Sie unsere Website nutzen, können folgende personenbezogene Daten verarbeitet werden:

  • Identitätsdaten: Ihr Vor- und Nachname sowie weitere von Ihnen mitgeteilte Identitätsangaben.
  • Kontaktdaten: Ihre Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Adressangaben und Kontaktpräferenzen.
  • Kundenvorgangsdaten: Ihre Angebotsanfragen, Produkt- und Leistungspräferenzen, Bestell- und Anfragedaten, Anfrage- und Beschwerdevorgänge sowie Ihre Korrespondenz mit uns.
  • Unternehmens- und Geschäftsbeziehungsdaten: Das Unternehmen, für das Sie tätig sind, Ihre Funktion und Position, geschäftliche Kontaktdaten sowie Angaben zur Geschäftsbeziehung mit unserem Unternehmen.
  • Daten zur Transaktionssicherheit: IP-Adresse, Zugriffsprotokolle, Sitzungsdaten, Datum und Uhrzeit von Vorgängen, Geräte- und Browserinformationen im Zusammenhang mit der Nutzung der Website sowie technische Aufzeichnungen zur Informationssicherheit.
  • Marketing- und Kommunikationsdaten: Präferenzen für geschäftliche Kommunikation, Informationsanfragen zu unseren Produkten und Leistungen sowie im Rahmen von Marketingaktivitäten rechtmäßig erlangte Angaben.
  • Cookie- und Analysedaten: Besuchsinformationen, Seitenaufrufe, Nutzerinteraktionen, Sitzungsdaten, Traffic- und Leistungsdaten sowie Geräte- und Browserinformationen, die bei der Nutzung unserer Website über Cookies und ähnliche Technologien erhoben werden können.

Ihre personenbezogenen Daten werden nur in einem Umfang verarbeitet, der mit dem Verarbeitungszweck zusammenhängt, darauf beschränkt und angemessen ist.

3. Erhebungsmethoden und Rechtsgrundlagen

Ihre personenbezogenen Daten können erhoben werden über:

  • die Website unseres Unternehmens und die dortigen Kontakt- und Angebotsformulare,
  • E-Mail-Korrespondenz,
  • Telefongespräche,
  • Social-Media-Konten und digitale Kommunikationskanäle,
  • persönliche Gespräche mit unserem Unternehmen,
  • Verträge, Bestellungen und Handelsgeschäfte,
  • rechtmäßig über Geschäftspartner, Kunden und Lieferanten erlangte Informationen,
  • auf der Website eingesetzte Cookies und ähnliche digitale Technologien,

und zwar automatisiert, teilautomatisiert oder, sofern sie Teil eines Dateisystems sind, nicht automatisiert, mündlich, schriftlich oder elektronisch.

Ihre personenbezogenen Daten können auf folgenden Rechtsgrundlagen nach Artikel 5 KVKK verarbeitet werden:

  • Die Verarbeitung ist für den Abschluss oder die Erfüllung eines Vertrags erforderlich, sofern sie unmittelbar damit zusammenhängt, und die Daten gehören zu den Vertragsparteien.
  • Die Verarbeitung ist zur Erfüllung rechtlicher Pflichten unseres Unternehmens zwingend erforderlich.
  • Die Verarbeitung ist zur Begründung, Ausübung oder Verteidigung eines Rechts zwingend erforderlich.
  • Die Verarbeitung ist für die berechtigten Interessen unseres Unternehmens zwingend erforderlich, sofern Ihre Grundrechte und Grundfreiheiten nicht beeinträchtigt werden.
  • Soweit eine ausdrückliche Einwilligung erforderlich ist, wird diese eingeholt.

4. Zwecke der Verarbeitung

Die von unserem Unternehmen erhobenen personenbezogenen Daten können zu folgenden Zwecken verarbeitet werden:

  1. Information über unsere Produkte und Leistungen in den Bereichen Schweißtechnik, Schweißautomatisierung, Robotiklösungen und industrieller Maschinenbau.
  2. Prüfung und Abwicklung von Angebots-, Preis-, Produkt- und Leistungsanfragen, die über unsere Website eingehen.
  3. Kommunikation mit Kunden und potenziellen Kunden und Pflege der Geschäftsbeziehungen.
  4. Sicherstellung der Kundenzufriedenheit und Bearbeitung von Anfragen, Anregungen und Beschwerden.
  5. Weiterentwicklung unserer Produkte und Leistungen sowie Planung und Durchführung von Produktions- und Projektprozessen.
  6. Durchführung von Vertrieb, Kundendienst, technischem Service und Wartung.
  7. Verwaltung von Vertrags-, Bestell-, Angebots- und Geschäftsprozessen.
  8. Gestaltung der Geschäftsbeziehungen mit Geschäftspartnern, Lieferanten und Kunden.
  9. Durchführung der kaufmännischen, rechtlichen, finanziellen und administrativen Tätigkeiten unseres Unternehmens.
  10. Durchführung von Prozessen der Informationssicherheit und Gewährleistung der Sicherheit der Website.
  11. Beantwortung von Auskunfts- und Dokumentenanfragen befugter Behörden und Erfüllung gesetzlicher Pflichten.
  12. Vorstellung der Tätigkeiten, Produkte und Leistungen unseres Unternehmens und Durchführung von Marketingaktivitäten; soweit erforderlich, Einholung der ausdrücklichen Einwilligung der betroffenen Person.
  13. Analyse des Besucheraufkommens der Website, Messung der Website-Leistung und Verbesserung der Nutzererfahrung.
  14. Auswertung von Interaktionen und Besuchsstatistiken auf der Website.
  15. Durchführung von digitaler Werbung, Marketing und Retargeting, sofern die betroffene Person die erforderlichen Einwilligungen erteilt hat.

5. Übermittlung im Inland und ins Ausland

Ihre personenbezogenen Daten können unter den Voraussetzungen der Artikel 8 und 9 KVKK und beschränkt auf die oben genannten Zwecke übermittelt werden.

Übermittlung innerhalb der Türkei

Soweit erforderlich, können Ihre personenbezogenen Daten übermittelt werden an:

  • befugte Behörden und öffentliche Stellen,
  • zuständige Gerichte und Rechtsinstanzen,
  • Anbieter von Informationstechnologie-, Server-, Hosting-, Software-, Support- und Beratungsleistungen, deren Dienste unser Unternehmen in Anspruch nimmt,
  • unsere Geschäftspartner, Lieferanten und vertraglich gebundene Dienstleister,

im Rahmen der in den einschlägigen Vorschriften vorgesehenen Voraussetzungen.

Übermittlung ins Ausland

Im Rahmen der internationalen Geschäftstätigkeit unseres Unternehmens und seiner Unternehmensstruktur im Ausland können Ihre personenbezogenen Daten, soweit erforderlich, mit unseren Gruppengesellschaften, verbundenen Unternehmen, Geschäftspartnern oder Dienstleistern in Deutschland und den Vereinigten Staaten von Amerika geteilt werden.

Dabei können Ihre personenbezogenen Daten je nach Art der Übermittlung zu folgenden Zwecken mit den jeweiligen Empfängern geteilt werden:

  • Pflege der Beziehungen zu Kunden und potenziellen Kunden,
  • Verwaltung von Angebots-, Bestell- und Vertriebsprozessen,
  • Koordination internationaler Geschäftstätigkeiten und Projekte,
  • Erbringung von technischem Support und Kundendienst,
  • Bereitstellung von Informationstechnologie und digitalen Diensten,
  • Durchführung unternehmensübergreifender betrieblicher Prozesse.

Eine Übermittlung personenbezogener Daten ins Ausland erfolgt nur, wenn eine der in Artikel 9 KVKK genannten Voraussetzungen vorliegt. Zugrunde gelegt werden rechtliche Mechanismen wie ein Angemessenheitsbeschluss, geeignete Garantien oder die im Gesetz geregelten Ausnahmetatbestände.

Werden Standardvertragsklauseln als geeignete Garantie verwendet, werden diese von den Parteien unterzeichnet und der Datenschutzbehörde innerhalb der gesetzlich vorgesehenen Frist und Form gemeldet.

Ohne Vorliegen der rechtlichen Übermittlungsvoraussetzungen werden Ihre personenbezogenen Daten nicht ins Ausland übermittelt.

6. Cookies und Analysetechnologien der Website

Die Website unseres Unternehmens kann Cookies und ähnliche Technologien einsetzen, um Besuchern eine bessere Nutzererfahrung zu bieten, den sicheren und effizienten Betrieb der Website zu gewährleisten, das Besucherverhalten zu analysieren und die Leistung digitaler Dienste zu bewerten.

Cookies sind kleine Datendateien, die von besuchten Websites in Ihrem Browser oder auf Ihrem Gerät gespeichert werden können.

Auf unserer Website können Cookies und ähnliche Technologien zu folgenden Zwecken eingesetzt werden:

  • Notwendige Cookies: Werden für die Grundfunktionen der Website, die Sicherheit und den ordnungsgemäßen Betrieb eingesetzt.
  • Leistungs- und Analyse-Cookies: Können zur Messung der Besucherzahl, Seitenaufrufe, Nutzerinteraktionen und der Website-Leistung eingesetzt werden.
  • Funktionale Cookies: Können eingesetzt werden, um Präferenzen und Einstellungen der Besucher zu speichern und die Nutzung der Website zu verbessern.
  • Werbe- und Marketing-Cookies: Können, sofern die betroffene Person die erforderlichen Einwilligungen erteilt hat, zur Personalisierung von Werbung, zur Messung der Werbeleistung und für Marketingaktivitäten eingesetzt werden.

Auf unserer Website können Google Analytics, Meta Pixel oder ähnliche Analyse- und Tracking-Werkzeuge von Drittanbietern eingesetzt werden. Dabei können je nach technischer Ausgestaltung des jeweiligen Werkzeugs IP-Adressen, Geräte- und Browserinformationen, besuchte Seiten sowie Daten zu Nutzerinteraktionen der Website-Besucher verarbeitet werden.

Für Cookies, die nicht notwendig sind, werden die rechtlichen Voraussetzungen entsprechend der rechtlichen Einordnung des jeweiligen Cookie-Typs erfüllt; einwilligungspflichtige Cookies werden nur eingesetzt, wenn der Besucher vorab informiert wurde und freiwillig eingewilligt hat.

Sofern auf unserer Website angeboten, können Besucher ihre Cookie-Einstellungen über das Cookie-Verwaltungsfenster ändern oder erteilte Einwilligungen widerrufen.

Werden über Cookies und ähnliche Technologien erhobene personenbezogene Daten an Dienstleister im Ausland übermittelt, handeln wir gemäß den Vorschriften zur Auslandsübermittlung in Artikel 9 KVKK.

Ausführliche Informationen zu Art, Namen, Anbietern, Speicherdauer und Zwecken der eingesetzten Cookies finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie.

7. Speicherdauer

Ihre personenbezogenen Daten werden so lange gespeichert, wie es die Verarbeitungszwecke erfordern, unter Berücksichtigung der in den einschlägigen Vorschriften vorgesehenen gesetzlichen Aufbewahrungs- und Verjährungsfristen.

Entfällt der Verarbeitungszweck oder läuft die gesetzliche Aufbewahrungsfrist ab, werden Ihre personenbezogenen Daten gemäß Artikel 7 KVKK und den einschlägigen Vorschriften gelöscht, vernichtet oder anonymisiert.

Die Speicherdauer von über Cookies erhobenen Daten kann je nach Cookie-Typ und Eigenschaften der jeweiligen Technologie variieren.

Unser Unternehmen führt die erforderlichen Prozesse durch, damit personenbezogene Daten nicht länger als nötig gespeichert werden.

8. Sicherheit Ihrer personenbezogenen Daten

Unser Unternehmen trifft nach Artikel 12 KVKK die erforderlichen technischen und organisatorischen Maßnahmen, um eine rechtswidrige Verarbeitung personenbezogener Daten und den unbefugten Zugriff darauf zu verhindern und ihre Aufbewahrung sicherzustellen.

Dazu werden geeignete Sicherheitsmaßnahmen angewandt für:

  • die Verhinderung unbefugten Zugriffs auf personenbezogene Daten,
  • die Durchführung von Prozessen der Informationssicherheit,
  • die Beschränkung von Zugriffsrechten,
  • die Sicherheit elektronischer und physischer Umgebungen,
  • die erforderlichen Kontrollen zum Schutz personenbezogener Daten,
  • die sichere Speicherung und Übermittlung personenbezogener Daten.

9. Ihre Rechte nach Artikel 11 KVKK

Als betroffene Person haben Sie nach Artikel 11 KVKK folgende Rechte:

a. Zu erfahren, ob Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet werden.

b. Falls Ihre personenbezogenen Daten verarbeitet wurden, Auskunft darüber zu verlangen.

c. Den Zweck der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu erfahren und ob sie zweckentsprechend verwendet werden.

ç. Die Dritten im In- oder Ausland zu kennen, an die Ihre personenbezogenen Daten übermittelt werden.

d. Die Berichtigung Ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen, wenn sie unvollständig oder unrichtig verarbeitet wurden.

e. Die Löschung oder Vernichtung Ihrer personenbezogenen Daten unter den Voraussetzungen des Artikels 7 KVKK zu verlangen.

f. Zu verlangen, dass die Berichtigung, Löschung oder Vernichtung Ihrer personenbezogenen Daten den Dritten mitgeteilt wird, an die Ihre Daten übermittelt wurden.

g. Einem für Sie nachteiligen Ergebnis zu widersprechen, das durch die ausschließlich automatisierte Auswertung Ihrer verarbeiteten Daten entsteht.

ğ. Den Ersatz des Schadens zu verlangen, der Ihnen durch die rechtswidrige Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten entstanden ist.

10. Antragsverfahren

Ihre Anträge zu Ihren Rechten nach dem KVKK können Sie gemäß Artikel 13 KVKK und den einschlägigen Vorschriften an unser Unternehmen richten.

Sie können Ihre Anträge einreichen:

  • schriftlich an die oben genannte Adresse unseres Unternehmens, persönlich oder über einen Notar,
  • über unsere registrierte E-Mail-Adresse (KEP) 2kwelding@hsol.kep.tr mit sicherer elektronischer Signatur oder Mobilsignatur,
  • auf anderen Wegen, die die gesetzlichen Anforderungen erfüllen.

In Ihrem Antrag müssen Ihr Vor- und Nachname, Erläuterungen zum Antrag und Ihr Anliegen eindeutig angegeben sein. Je nach Art des Antrags können zur Überprüfung Ihrer Identität zusätzliche Angaben und Unterlagen angefordert werden.

Anträge an unser Unternehmen werden je nach Art des Anliegens so schnell wie möglich, spätestens innerhalb von dreißig Tagen, abgeschlossen.

Anträge werden grundsätzlich kostenlos bearbeitet. Verursacht der Vorgang jedoch zusätzliche Kosten, kann die von der Datenschutzbehörde festgelegte Gebühr erhoben werden.

11. Zu dieser Datenschutzinformation

Diese Datenschutzinformation kann entsprechend den geltenden Vorschriften und Änderungen in der Datenverarbeitung unseres Unternehmens aktualisiert werden.

Die jeweils aktuelle Datenschutzinformation wird auf unserer Website veröffentlicht.

VERANTWORTLICHER
2K WELDING TEKNOLOJİ MAKİNE İMALAT MÜHENDİSLİK TAAHHÜT SANAYİ VE TİCARET LTD. ŞTİ.
Adresse: Pirahmetler Mahallesi D-100 Yanyol Caddesi No:243, 54200 Erenler / Sakarya, Türkei
Telefon: +90 (264) 272 06 55
E-Mail: info@2kwelding.com
KEP: 2kwelding@hsol.kep.tr
MERSİS-Nr.: 0001084614200028
Website: https://2kwelding.com/
Stand: 12.11.2026